Notre chat adoré Wooly s’est enfui aujourd’hui à la suite d’un cambriolage. Les voleurs ont laissé une porte et une fenêtre ouvertes. Nous ne savons pas s’il s’est échappé par l’avant de la maison (Av. du Castel à Woluwé Saint Lambert) ou par l’arrière (les jardins de l’îlot résidentiel formé par l’Av. du Castel, la Rue du Pont-Levis, l’Av. du Prince Héritier et l’Av. du Couronnement). Les cambrioleurs sont entrés par la terrasse arrière et sont sortis par une fenêtre à l’avant. Nous avons recueilli Wooly dans la rue et il vit à l’intérieur depuis 1 an et demi. Description: grand chat gris tigré - particularité : ses yeux ne sont jamais complètement ouverts (suite à une grave infection oculaire lorsqu’il vivait dans la rue, mais il peut voir). Merci de nous aider à retrouver notre cher Wooly. Merci de nous contacter immédiatement si vous le voyez. Un grand merci pour votre aide. //
Our beloved cat Wooly escaped today after a burglary. Thieves left a window and door open. We are unsure whether he escaped via the front of the house (Avenue du Castel à Woluwe Saint Lambert) or the back (the gardens of the residential block Av. du Castel, Rue du Pont-Levis, Av. du Prince Héritier and Av. du Couronnement). The burglars entered via the back terrace and exited through a front window.
We rescued Wooly from the streets and he has been an indoor cat for the past 1.5 years. Description: large gray tabby cat - distinctive feature: his eyes are never fully open (the result of a serious eye infection while living on the streets, but luckily he can see). Please help us find our lovely Wooly. Please contact us immediately if you see him. Thank you so much for your help.